Can I use the Gas-Free feature with USDT wallets created outside Keeper?

Only wallets from other providers that also support gas-free (permit) transfers are compatible. Standard TRC-20 wallets that require TRX are not supported.